Translation of "sperimentali e" in English

Translations:

experimental and

How to use "sperimentali e" in sentences:

A parte le cure a casa, riceve cure fisioterapiche, cure sperimentali, e anche considerando l'assicurazione, ho trovato un buco di 200.000 dollari l'anno.
I mean, aside from the home care, she gets physical therapy, experimental treatments, and even after the insurance, I found a $200, 000-a-year gap.
Vi dovrete offrire volontari per dei test sperimentali e all'avanguardia.
Each semester you'll be expected to volunteer... for some cutting-edge experimental testing.
Sono studi sperimentali e per quanto promettenti...
It's experimental, and even though it's been successful...
Per la prima volta in sei anni, vengo informata su tutti gli esami sperimentali e sulle procedure.
For the first time in six years, I'm getting copied on all experimental tests and procedures.
E certamente non aiutano i miei trattamenti sperimentali e selvaggi.
And certainly not helped by my wildly experimental treatments.
Le faremo una serie di iniezioni sperimentali, e registreremo i risultati.
Hey, doc, are we gonna be much longer?
Nelle 60, l'edificio ospiterà anche il Museo delle Scienze Sperimentali e il vecchio telescopio è sostituito da un più avanzato, il più potente del paese.
In the 60s the building will also house The Experimental Sciences Museum and the old telescope is replaced by a more advanced one, the most powerful in the country.
f) una descrizione e giustificazione del dosaggio e della posologia, della via e modalità di somministrazione e della durata del trattamento per tutti i medicinali sperimentali e i medicinali ausiliari;
(f) a description of, and justification for, the dosage, the dosage regime, the route and mode of administration, and the treatment period for all investigational medicinal products and auxiliary medicinal products;
I moduli del corso includono l'introduzione al software statistico, i metodi sperimentali e l'analisi costi-efficacia.
The course modules include Introduction to statistical software, Experimental methods and Cost-effectiveness analysis.
Gli studenti saranno inoltre incoraggiati ad essere sperimentali e innovativi nel loro approccio al design, sviluppando al tempo stesso una comprensione della commercializzazione e dei mercati di riferimento.
The students will also be encouraged to be experimental and innovative in their approach to design whilst developing an understanding of commerciality and target markets.
Vi accusa di auto testare dei farmaci sperimentali e un insieme di comportamenti, che non solo infrangono i protocolli di questo ospedale, ma la legge della Pennsylvania.
Accusations of you testing experimental drugs on yourself and an overall pattern of behavior that shatters not just the protocols of this hospital, - but Pennsylvania State Law.
Si parte dal muro settentrionale con le scienze sperimentali e poi... si prosegue in senso orario per il resto della stanza, in ordine decrescente... in base al rigore accademico.
You start with hard sciences on the north wall, and then you move clockwise around the room in descending order of academic rigor.
Il certificato in valutazione di impatto studia gli studenti nella progettazione e realizzazione di studi di valutazione dell'impatto, analisi e interpretazione di set di dati sperimentali e quasi sperimentali.
The Certificate in Impact Evaluation trains students in the design and implementation of impact evaluation studies, analysis and interpretation of experimental and quasi-experimental data sets.
Laurea in Bioscienze mediche sperimentali e industriali
BSc in Experimental and Industrial Medical Bioscience
Per esempio se si vuole fare il modello per la misura sperimentale si hanno diverse opzioni che dipendono i dati sperimentali e il metodo che si desidera utilizzare.
For example if you want to make model for your experimental measurement you have several options which depend of your experimental data and the method you want to use.
Il portofolio BIOVIA leader del settore è incentrato sull'integrazione delle diversità di scienza, processi sperimentali e requisiti di informazioni in materia di ricerca, sviluppo, QA/QC e produzione.
The industry-leading BIOVIA portfolio is focused on integrating the diversity of science, experimental processes, and information requirements across research, development, QA/QC, and manufacturing.
Così hanno registrato i risultati sperimentali e hanno gettato via qualcosa dall'angolo.
So they recorded the experimental results and threw something away from the corner.
E' stato testato in numerose condizioni sperimentali e cliniche.
It has been tested in numerous trials and clinical conditions.
Alla fine del secolo scorso, questo elemento di design non era particolarmente apprezzato, privilegiando stili sperimentali e provocatori, in cui la voce classica era chiusa.
At the end of the last century, this design element was not particularly appreciated, giving preference to experimental, defiant styles, where the classic entry was closed.
Gli studi hanno trovato che Echinacea purpurea aumenta la quantità di cellule natural killer nei topi sperimentali e ha suggerito che E. purpurea potrebbe essere un possibile trattamento per la terapia anti-tumorale in futuro.
Studies have found that Echinacea purpurea increases the amount of natural killer cells in the experimental mice and suggested that E. purpurea could be a possible treatment for anti-tumor therapy in the future.
Gli esperti di simulazione si affidano a COMSOL Server™ per distribuire le proprie app a team di progettazione, dipartimenti di produzione, laboratori sperimentali e clienti in tutto il mondo.
Simulation experts rely on the COMSOL Server™ product to deploy apps to their design teams, manufacturing departments, test laboratories, and customers throughout the world.
La maglieria, gli origami, i disegni sperimentali e, naturalmente, l'abilità artistica dei tuoi bambini, saranno lo sfondo ideale per aumentare l'umore e l'ispirazione nella nuova stagione.
Your knitting, origami, experimental drawings and, of course, the artistry of your children, will be an ideal backdrop for raising the mood and inspiration in the new season.
La condotta o l’azione di Dio è qualificata e provvisoriamente modificata dai piani sperimentali e dai modelli evoluzionari di un universo locale, di una costellazione, di un sistema o di un pianeta.
The conduct, or action, of Godˆ is qualified and provisionally modified by the experimental plans and the evolutionaryˆ patternsˆ of a local universeˆˆ, a constellationˆ, a system, or a planet.
Le rime sono sperimentali e inesatte. E la prima persona e' coerente con lo stile del 19esimo secolo. Quindi, si'... sono sicuro.
The rhyming is experimental and inexact, and the single speaker is consistent with the style of the 19th century, so, yes, I'm positive.
Essa mira altresì a ridurre al minimo il numero di animali utilizzati a fini sperimentali e impone di ricorrere ad alternative ogniqualvolta possibile.
It also aims to minimise the number of animals used in experiments and requires alternatives to be used where possible.
In taluni casi, al posto dei dati sperimentali è possibile optare per omissioni di dati, metodi non sperimentali e del read-across, a condizione che siano scientificamente giustificati.
In some cases, instead of test data, you can also consider waivers, non-testing methods and read-across, if they are scientifically justified.
L'apprendimento teorico sarà integrato con il lavoro pratico e le attività sperimentali e quindi parteciperai alle lezioni e lavorerai anche in gruppi di studio.
The theoretical learning will be integrated with practical work and experimental activities and so you will attend lectures and also work in study groups.
Visti i progressi realizzati in campo tecnologico, a cui si aggiungono le banche dati, i piccoli programmi sperimentali e le liste nazionali finiranno per fondersi in un unico sistema nazionale.
As technology advances and data banks are added, the small experimental programs and the national lists will eventually be merged into one countrywide system.
Il futuro dottorato sarà formato con tutti gli strumenti sperimentali e teorici necessari per gestire i problemi generali che si incontreranno nello sviluppo di nuovi composti o processi chimici, nonché le loro implicazioni industriali.
The future Ph.D. will be trained with all experimental and theoretical tools necessary to manage general problems which will be encountered when developing new chemical compounds or processes, as well as their industrial implications.
MAX IV è il MAX-lab di nuova generazione: ospita 28 linee di luce, 19 stazioni sperimentali e fino a 2.000 ricercatori l’anno.
MAX IV is the next-generation MAX-lab, which houses 28 beamlines and 19 experiment stations for up to 2, 000 researchers each year.
Metodi teorici, sperimentali e numerici possono essere utilizzati per determinare la prestazione termica di un dissipatore di calore.
Theoretical, experimental and numerical methods can be used to determine a heat sink's thermal performance.
Lo scopo dello studio è quello di raggiungere l'equilibrio tra competenze teoriche e sperimentali e l'applicazione delle procedure generali in chimica e tecnologia alimentare.
The aim of the study is to reach the balance between theoretical and experimental skills and the application of the general procedures in chemistry and food technology.
Tali opzioni possono essere solo sperimentali, e nelle stanze lunghe non è possibile competere competentemente con una simile soluzione di colore anche con professionisti.
Such options can only be experimental, and in long rooms it is not possible to competently compete such a color solution even with professionals.
Esistono molte evidenze sperimentali e tutte quante rivelano l’impronta umana nel riscaldamento globale:
There are many lines of empirical evidence that all detect the human fingerprint in global warming:
Le major di chimica UT ricevono una formazione chimica ampia e rigorosa, comprese le capacità intellettuali, sperimentali e comunicative necessarie per partecipare effica... [+]
UT chemistry majors receive a broad-based and rigorous chemistry education including the intellectual, experimental and communication skills needed to participate effecti... [+]
I Bitcoin sono ancora sperimentali e nessuno può predire il loro futuro.
Bitcoin is still experimental and no one can predict its future.
L'inventario è stato redatto sulla base di banche dati accessibili al pubblico con dati sperimentali e dei risultati del modello (Q)SAR.
The inventory was produced using publicly available databases with experimental data and by using (Q)SAR model results.
La soluzione comprende il trasporto in uscita dei farmaci sperimentali e forniture mediche per cliniche e ospedali, fino alla spedizione per la restituzione dei campioni diagnostici dei pazienti ai laboratori ed enti di ricerca.
The solution comprises the outbound shipping of investigational medicines and clinical supplies to clinics and hospitals, through to the inbound return shipping of patient specimens to laboratories and research organizations.
Queste barche sono ideali per l'utilizzo in sistemi di evaporazione piccole, come campane di vetro, per lavori sperimentali e prototipi.
These boats are ideal for use in small evaporation systems, such as bell jars, for experimental and prototype work.
Scegliere soggetti per i gruppi sperimentali e di controllo provenienti da popolazioni diverse, determinerà questo tipo di distorsione.
Choosing experimental and control group subjects from different populations would result in a selection bias.
Gli studi sperimentali e clinici hanno mostrato i seguenti effetti pharmaclogical di Selank:
Experimental and clinical studies showed the following pharmaclogical effects of Selank:
Il progetto non randomizzato – in cui non si può presumere che i gruppi assegnati alle condizioni sperimentali e di controllo saranno uguali – richiede un’analisi prudente.
The non-randomized design—where it cannot be assumed that groups assigned to experimental and control conditions will be equal—calls for a conservative analysis.
2, Ritenzione di spegnimento, è possibile memorizzare 100 risultati sperimentali e visualizzare la temperatura e l'umidità dell'ambiente corrente.
2, Power-off retention, 100 experimental results can be stored, and the current ambient temperature and humidity can be displayed.
Un'attenzione particolare sarà dedicata agli aspetti sperimentali e fenomenologici.
A special attention will be given to experimental and phenomenological aspects.
a) l'incertezza che deriva, tra l'altro, dalla variabilità dei dati sperimentali e dalle variazioni nelle e tra le specie;
(a) the uncertainty arising, among other factors, from the variability in the experimental information and from intra- and inter-species variation;
• Caratteristiche di cui alle Labs sono sperimentali e possono smettere di funzionare in futuro.
• Features listed under Labs are experimental and may stop working in the future.
E per 14 anni, ho imparato sul campo come costruire metodologie sperimentali e come raccontare storie su di esse in tv.
And over 14 years, I learn on the job how to build experimental methodologies and how to tell stories about them for television.
E in un certo senso, quello che sta succedendo è che la biologia ha sufficienti dati per potere seguire i passi della fisica, che era fisica di osservazione, e di fisici sperimentali, e poi ha cominciato a creare la biologia teorica.
And in a sense, what's beginning to happen is biology is beginning to get enough data that it can begin to follow the steps of physics, which used to be observational physics and experimental physicists, and then started creating theoretical biology.
Anche quando gli articoli non sono disponibili gratuitamente, si possono trovare sintesi di progetti sperimentali e risultati in riassunti consultabili liberamente, o anche all'interno di articoli di giornale.
Even when full papers aren’t available without a fee, you can often find summaries of experimental design and results in freely available abstracts, or even within the text of a news article.
Molte di queste poesie erano sperimentali e surreali, che mescolano paesaggi epici, temi soprannaturali, il desiderio di discussioni di lotta politica e la responsabilità del poeta di parlare contro l'ingiustizia.
Many of these poems were experimental and surreal, merging epic landscapes, supernatural themes, and feelings of longing with discussion of political strife and a poet’s responsibility to speak out against injustice.
3.3672790527344s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?